Katsahdus alaspäin

Eräänä liukkaana, sumuisena talvipäivänä Pispalassa.

#throwbackthursday#winterflowers

Oudon talven -3kk:n marraskuu, 2 viikon talvi, taas marraskuu, sitten huhti-toukokuun kautta takaisin marraskuuhun. Mitähän vielä on edessä? Jotta blogin sisältö vastaisi todellisuutta, heitetäänpä tähän väliin sen muistorikkaan 2 viikon talven ajalta muutama oikein pakkasmainen kuva.

***

This winter has been really weird. The weather was November-like for 3 months, then we had a really freezy 2 weeks, then again November style weather, then through short period of April-May kind of days again back to November. So I guess I need to make by blog to correspond this crazy reality. Here's few pics back from February, when we had this short period of "real" winter.

Meren jäällä / Frozen sea

Jääkukkia, niin kuin lumpeita mutta talvella =) / ice flowers all over the sea

...kukat vielä lähempää / even closer

Kukkiihan ne talvellakin / They do bloom in winter too

Tampere jäätyneen ikkunan takaa

Ensikerralla jotain uutta kotoisampaa

***

Next time something new but already homey


<3 Jenni
 

Oksat

Vihdoinkin lunta! 

Muutama otos lumisista oksista kylmenevässä sinisessä illassa.

***

Snow! Finally!

Few shots from icy cold Finland, don't you just love the blue evening color?

Kivaa loppuviikkoa!

Nautitaan puhtaasta lumesta ja paukkupakkasista!

***

Have a nice week!

Sikin sokin suolla

Ajatukset ja puut oli sikin sokin kun seikkailimme taas tutulla suolla. Miten nyt voi olla tammikuu?

***

Both our thoughts and trees were totally mixed as we had our traditional trip to swamp area close by us. It's never this colorful in Finland on January. It should be all white! How's this possible?

Myrskyn jäljet näkyvissä, kevään merkit esillä vaikkei koko talvea ole vielä edes ollut. Mitä ihmettä? Jatketaan kummastelua.... Mukavaa loppuviikkoa!

***

So we can see what the storm does. Also we can see signs of spring, even though the winter has not yet arrived. What's happening? 

Enjoy the rest of the week Dears!

With ❤️ Jenni

Shortest day of the year

Nyt sekin on sitten selätetty, vuoden lyhin päivä oli viikko sitten. Ankeutta maksimoi se, että täällä ei ole yhtään lunta ja pääosin olemme saaneet nauttia pilvisistä, kosteista, tuulisista, jopa myrskyisistä ja ennen kaikkea harmaista päivistä. Mutta, luin jostain, että huono ilma on valokuvaajalle paras ilma. En vielä oo niin kehittynyt niin pitkälle että tajuaisin miks, mutta yritin nyt ainakin. 

***

The shortest day of the year was a week ago. It means we have only some 5+ hours "bright" time, sun rises about 9.30a.m. and sets about 3p.m. But it's highly possible one cannot see the sun for weeks, because of the heavy clouds. What makes this even more depressing, is that we have absolutely no snow here at all. And that's unusual. The weather here is cloudy, gray, windy -even stormy. Anyway, I read somewhere that the worse the weather the better the pictures. Obviously I have not understood that yet, but at least I tried. So here some pictures from last week, between 2 and 3p.m.

Yksinäinen ranta/ Lonely beach

Yksinäinen / The Lonely

Sinnikäs / Insistent

Peili / Mirror

Ja sitten vähän kivaa valojen ja valotuksen kanssa

***

Had to play with the excisting lights and shutter speed

Blue but fun

Lights playing with the water

Päivän viimeinen kuva / Last possible picture from that day

Mutta nyt se on takana. Ääripositiivinen ystäväni sanoi juuri, että nyt ollaan OIKEESTI niin lähellä kesää. Hän sai minutkin vakuuttuneeksi siitä omalla täysin vakuuttuneella innokkuudellaan. Toivotaan jatkossa valoisampia ja lumisempia kuvia. Jotain kesämuistojakin on vielä, huonojen säiden varalta ;)

***

Anyway, the worst time is now behind us. One of my friend just told me in a really convinced tone, that the summer is REALLY close to us now. I actually believe her, she was so sincere, zealous and convincing. I hope the next photos will include snow and sun. Anyway, in case the weather continues like this, I still have some nice pictures from last summer in my back pocket.

Kivaa alkavaa viikkoa!

***

Enjoy your week!

ps. sivuilleni on ilmestynyt mainoksia, testailen tässä vaan voisikohan affiliate-tyyppisestä mainonnasta koitua jotain hyvää. Tiedoksenne muutkin blogaajaystäväni =)

Affiliate marketing - klikkaa tästä lisätietoa.

Elämä jättää jälkensä

Teimme jälleen vähän yllättävänä vuodenaikana retken samaiselle "sudenkorentosuolle" josta laitoin kuvia aiemmin. 

Nyt talvella pitkospuut ovat lumen alla ja polku kulkee hankikannoilla.

Suon elämästä saa vähän erilaisen kuvan nyt kun lumeen jää jäljet. Monenlaista tallustajaa. Elämä jättää jälkensä, eikä se ole huono asia, se vaan kertoo että elämää on, ehkä enemmänkin kun on osattu ajatella. No, syvällisempiin pohdiskeluihin en taida tästä lähteä. Annetaan taas kuvien kertoa tarinaa.

***

We made trip to same swamp area from where I added some pictures a while ago. It's quite different to visit there in winter/spring time, as the duckboards (is this even a correct word...?) are under the snow, and we just need to walk on top of the snow. This time of the year the snow crust is so hard that it can support a walking person. Its fun.

Also it's fun because one can see lots of animal footprints on the snow. So you can see more "life" there than in the summertime. It's exciting. Life leaves its marks.

Suo näyttää tältä talvella

Tunnistuksia otetaan vastaan

Tuntematon kaveri tämäkin, ehkä joku lintu?

Ihme askellusta tämäkin?

Talvi jättää jälkensä ja kohta kevät pehmentää ilmettä

Ikä jättää jälkensä

Aurinko piirtelee hangelle

Matka jättää jälkensä

Retkeilijät jättivät jälkensä

Aurinkoisia päiviä kaikille!

***

Sunny days for everyone!

Lapland returns

Vielä muutama otos Leviltä, nämä vähän tuoreempaa vuosikertaa. Voi miten siellä on kaunista.....

 

***

 

Few more pics from Levi

Aamun unelma, koskemattomat puuterit

Kun etelä kohtaa pohjoisen ;)

Täydellistä...

Poro iltapalalla

Tää on taas Levin huipulta, Tuikku siel hautautuneena lumeen