Elämä jättää jälkensä

Teimme jälleen vähän yllättävänä vuodenaikana retken samaiselle "sudenkorentosuolle" josta laitoin kuvia aiemmin. 

Nyt talvella pitkospuut ovat lumen alla ja polku kulkee hankikannoilla.

Suon elämästä saa vähän erilaisen kuvan nyt kun lumeen jää jäljet. Monenlaista tallustajaa. Elämä jättää jälkensä, eikä se ole huono asia, se vaan kertoo että elämää on, ehkä enemmänkin kun on osattu ajatella. No, syvällisempiin pohdiskeluihin en taida tästä lähteä. Annetaan taas kuvien kertoa tarinaa.

***

We made trip to same swamp area from where I added some pictures a while ago. It's quite different to visit there in winter/spring time, as the duckboards (is this even a correct word...?) are under the snow, and we just need to walk on top of the snow. This time of the year the snow crust is so hard that it can support a walking person. Its fun.

Also it's fun because one can see lots of animal footprints on the snow. So you can see more "life" there than in the summertime. It's exciting. Life leaves its marks.

Suo näyttää tältä talvella

Tunnistuksia otetaan vastaan

Tuntematon kaveri tämäkin, ehkä joku lintu?

Ihme askellusta tämäkin?

Talvi jättää jälkensä ja kohta kevät pehmentää ilmettä

Ikä jättää jälkensä

Aurinko piirtelee hangelle

Matka jättää jälkensä

Retkeilijät jättivät jälkensä

Aurinkoisia päiviä kaikille!

***

Sunny days for everyone!

Kivenmurikka poikineen

No niin, tämä se oli ihmeellistä.

Colosseumin ympärillä on antiikin Rooman kaivauksia, useilta eri vuosisadoilta, ja koko ajan lusikoivat siellä lisää pylväitä ja pilareita.

Jos joku suunnittelee matkaavansa Roomaan, niin mun mielestä tää on se mitä siellä ei saa jättää näkemättä. Lippu sisään maksaa 12e ja on voimassa 2 päivää, siihen siis sisältyy myös Colosseumin sisäänpääsy. Näkemistä ON, mekin jaettiin homma kahdelle päivälle niin että ekana päivänä kierrettiin Forumia ja Capitoliumia ja tokana päivänä Colosseum, Palatinus ja eikun takas Forumille ja vielä Cirkus Maximukselle.... sit oltiinkin aivan liian puhki.

Ja taas painotan että sinne kannattaa matkustaa ei-sesonkiaikaan. Se ainut yksikin hermo olis ollu ihan riekaleina jos lämpötila olis ylittäny 25 ja ihmismassa olis töniny ja tuuppinu. Muutenkin huomaan itsessäni epämiellyttävän piirteen suuttuilla ihmisille kun oon kameran takana. En vaan yksinkertaisesti haluaisi tiettyihin kuviin kenenkään naamaa, jalkaa, kättä tai muutakaan ruumiinosaa.

Nyt tais tulla liikaa tekstiä, pääasiaan, kuviin.

***

And only short in english. Amazing, don't miss these when you travel to Rome; Forum, Colosseum, Palatinus and Capitolium. So much to see. I tend to write too much agains my "promise" (the adress enemmankuin1000sanaa points out that the picture tells more than a thousand word, so I really should trust that and just stop explaining, let the pics do that).

Septimus Severuksen riemukaari saatiin kaivettua esiin 1800-luvulla

Saturnuksen temppelin 8 pylvästä

Vespasianuksen temppelin jäänteet

Näkymä Forumilta Colosseumille

Colosseumista sisältä, tuolla alakerrassa vilisi villipedot

Colosseumin rakennetta läheltä

...ja vielä lähempää

Septimus Severuksen kylpylä Palatinuksella

Stadion Palatinuksella

Portaissa ei kesäkunnossapitoa...

Tituksen riemukaari, jossa kuvataan Jerusalemin ryöstösaalista

Trajanuksen hallit -nykyajan ostoskeskusten edeltäjä, rakennettu noin 100jkr.

Vestan neitsyiden talon sisäpihaa

Palatinuksenkin puutarhoissa kypsyivät appelsiinit

Alla olevissa kuvissa etualalla on ollut Circus Maximus, Antiikin Rooman suurin Stadion, jonne mahtui noin 300 000 ihmistä (vertailun vuoksi Colosseumiin mahtui noin 55 000). Taka-alalla näkyy Palatinuksella oleva Domus Augustana, jossa keisarit asuivat

***

Here's Domus Augustana, the Palace of Emperors. But in the grass area there used to be Circus Maximus, the greatest Stadium for some 300 000 persons (to compare, Colosseum was built for 55 000 persons)

Tässä siis muutama tiilenpää luettavaksi ja kivenmurikka ihmeteltäväksi.

Mukavaa alkavaa viikkoa!

***

With these ancient tiles and stones; have a nice new week!

S.P.Q.R.

Tätä me pähkäiltiin melkein koko viime viikko. Kunnes tajuttiin googlata....

Olimme siis Roomassa. Oijjoi!!!
Tässä ensin muutama majesteettinen kuva Colosseumista

***

We were last week in Rome. Was magnificent, magnifico!
First some pics of the landmark, Colosseum

Hauskannäköistä rakennelmaa tuo Colosseum

Vahvasti läsnä myös mun lempparit laventelit ja oliivi

Colosseumin vieressä on antiikin Rooman kaivauksia, Forum Romanum. SE on uskomaton! Tässä siis alkumakua siitä, laitan seuraavaan postaukseen lisää kuvia sieltä.

***

Next to Colosseum there is Forum Romanum, the ancient Rome, or what is left of it. Next time will add some photos of that.


Aurinkoista viikonloppua!
***
Sunny weekend!

Nyt sitä saaristoa talven keskelle

Kiitos mielipiteistä mun pikkuriikkiseen kyselyyn!

Tässä koottuna jokunen kesäinen otos muutamilta viime vuosilta saaristosta. Toivottavasti se tuo kaivattua meren tuoksua nenään, lokkien laulua korviin ja auringon lämpöä iholle. Kyllä se kevät ja kesä sieltä tulee vaikka välillä näyttääkin toivottomalta.

***

Thanks for your votes to my mini enquiry =) Here's some shoots from Finnish archipelago, taken past few years. Do you already hear the sea gulls and get the scent of sea? We here wait spring and summer so much, its been too long too cold.

Aluksi muutama kuva Kökarista, joka on pieni saariryhmä, alle 300 asukasta.

***

First pictures from Kökar, a small group of islands, less than 300 inhabitants

Myrsky nousee... Storm rising

Ja myrskyn jälkeen... After the storm

Päiväretki Källskäriin -kannattaa käydä!

Suuri osa saarta on pirunpeltoa

Typical view in archipelago

Seuraavat kuvat matkalta Bengtskärin majakalle

***

Next pictures from our trip to Bengtskär lighthouse

Elämää viikinkinä

Venevajoja.... boathouses

Pakko kertoa pari faktaa Bengtskäristä. Majakka on rakennettu luodon graniittikivestä. Parhaimmillaan luodolla asui kolmisenkymmentä henkilöä, majakanvartijat perheineen. Luoto on kooltaan noin 2 hehtaaria, eikä siellä ole puustoa ollenkaan. Kerrotaankin että kun eräs luodolla syntynyt ja kasvanut lapsi kävi ensimmäisen kerran isommalla saarella, hän ihmetteli miten isoja kukkia siellä kasvaa...

***

Few facts from Bengtskär. The lighthouse has been built of the granit stone from the islet. In 20's and 30's there were as much as 30 inhabitants, the men who worked in the lighthouse and their families. The islet is only 2 hectares, and there are no trees at all. So the life there has been quite extreme (remember what kind of winters we have here).

Enkös olekin vaikuttava!

Few steps to the top

Veden muovaamaa kalliota

Ja sitten vielä samaiselta veneretkeltä kuin tuo edellisen postauksen "täydellinen" kuva

Miälenvikasta vauhtia ;)

 Eikös vaan ole saaristo kaunista?

Ensi viikolla luvassa tuoretta Rooma-aiheista materiaalia; vanhoja pylväitä, appelsiinipuita, tiilenpäitä, kapeita kujia, rosoista romantiikkaa ja kevättä...

***

Isn't archipelago as gorgeous as we have told?

Next week I will post some fresh material from Rome; old pillars, orange trees, small alleys...

Kivaa alkavaa viikkoa!
***
Have a nice new week!

Täydellinen

Pikainen postaus, tässä kuva viime elokuulta Turun saaristosta, pääsimme pikaliipparin kyytiin, KIITOS T&P!

Onko täydellinen taivas???

Onko uskomaton??

No on!!

Taas sarjassamme niitä näkyjä mitkä olis ei olis tauluina edes uskottavia.

***

Just a short one-picture-greeting.

Got this one last August from Turku Archipelago. Can you believe this? It's so weird and beautiful that if one would make painting out of it, no one would buy it real. It is! Love it!

Ja koska kaiken tuon ihanan pilvimuodostelman joukkoon mahtuu myös Halo-ilmiö, hyräilen ihanan rauhoittavaa Beyoncen biisiä...

***

More over, you can see halo there too! Which reminds me one of my favorites ever.....

http://www.youtube.com/watch?v=bnVUHWCynig

Ihanaa viikonloppua!

Have a lovely weekend!

ps. äänestys edelleen auki, muistattehan painaa äänestyksen jälkeen "vote" ;)