Nyt sitä saaristoa talven keskelle

Kiitos mielipiteistä mun pikkuriikkiseen kyselyyn!

Tässä koottuna jokunen kesäinen otos muutamilta viime vuosilta saaristosta. Toivottavasti se tuo kaivattua meren tuoksua nenään, lokkien laulua korviin ja auringon lämpöä iholle. Kyllä se kevät ja kesä sieltä tulee vaikka välillä näyttääkin toivottomalta.

***

Thanks for your votes to my mini enquiry =) Here's some shoots from Finnish archipelago, taken past few years. Do you already hear the sea gulls and get the scent of sea? We here wait spring and summer so much, its been too long too cold.

Aluksi muutama kuva Kökarista, joka on pieni saariryhmä, alle 300 asukasta.

***

First pictures from Kökar, a small group of islands, less than 300 inhabitants

Myrsky nousee... Storm rising

Ja myrskyn jälkeen... After the storm

Päiväretki Källskäriin -kannattaa käydä!

Suuri osa saarta on pirunpeltoa

Typical view in archipelago

Seuraavat kuvat matkalta Bengtskärin majakalle

***

Next pictures from our trip to Bengtskär lighthouse

Elämää viikinkinä

Venevajoja.... boathouses

Pakko kertoa pari faktaa Bengtskäristä. Majakka on rakennettu luodon graniittikivestä. Parhaimmillaan luodolla asui kolmisenkymmentä henkilöä, majakanvartijat perheineen. Luoto on kooltaan noin 2 hehtaaria, eikä siellä ole puustoa ollenkaan. Kerrotaankin että kun eräs luodolla syntynyt ja kasvanut lapsi kävi ensimmäisen kerran isommalla saarella, hän ihmetteli miten isoja kukkia siellä kasvaa...

***

Few facts from Bengtskär. The lighthouse has been built of the granit stone from the islet. In 20's and 30's there were as much as 30 inhabitants, the men who worked in the lighthouse and their families. The islet is only 2 hectares, and there are no trees at all. So the life there has been quite extreme (remember what kind of winters we have here).

Enkös olekin vaikuttava!

Few steps to the top

Veden muovaamaa kalliota

Ja sitten vielä samaiselta veneretkeltä kuin tuo edellisen postauksen "täydellinen" kuva

Miälenvikasta vauhtia ;)

 Eikös vaan ole saaristo kaunista?

Ensi viikolla luvassa tuoretta Rooma-aiheista materiaalia; vanhoja pylväitä, appelsiinipuita, tiilenpäitä, kapeita kujia, rosoista romantiikkaa ja kevättä...

***

Isn't archipelago as gorgeous as we have told?

Next week I will post some fresh material from Rome; old pillars, orange trees, small alleys...

Kivaa alkavaa viikkoa!
***
Have a nice new week!